My work is built on the foundation of the written word. With 30 years of experience in the field, I can honestly say that language is an art form. I have honed those necessary skills through experience and dedication. The work I produce is always done foremost with my client in mind. Punctuality, precision, and respect defines my work as a translator, editor, and content writer. If you would like more details, please view my resume here or visit me on linkedIn.
How Can I help?
Translations
25 years of experience have molded me into a conscientious and precise translator. I translate from English into Italian and French into Italian. The wide variety of documents I translate include: birth/marriage/death certificates, university transcripts, novels, magazine articles, divorce records, contracts/legal papers, biographies, travel brochures, and advertisements. Some of my clients include: publishers, music companies, chefs, musicians, lawyers, fashion magazines, Rosetta Stone, Barron’s Educational Books, and hopefully you!
Editing
During my time as a freelance editor at a textbook publishing company, I edited complex cultural histories, biographies, instructional guides, and music theory texts. I have simplified instructions to readers, clarified words and expressions and in general made the content pleasantly readable and always error free.
Content Writing
As a content writer, I have experience in presenting publishers with topic ideations, extensive research, and writing – all in a very timely manner. I am able to write for blog articles, novels, e-books, and more. If you have a project in mind, let’s collaborate.
Rates
My rates are very reasonable and vary for each project according to requirements and time required. Please contact me with a description of your needs and I will gladly offer you a great rate.